La sagrada réplica de la Virgen de Chiquinquirá partió desde el Malecón rumbo a San Rafael del Moján. El recorrido celebra 25 años de tradición y reúne a comunidades zulianas en torno a la fe y la devoción mariana.
Maracaibo, 2 de noviembre de 2026. Entre gaitas, oraciones y manifestaciones de fervor religioso, la sagrada réplica de Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá inició el domingo 1 de noviembre su tradicional procesión lacustre por el Lago de Maracaibo, una peregrinación que llevará a la patrona de los zulianos hasta distintas comunidades costeras de la región.
La imagen partió desde el Malecón de Maracaibo a bordo de la embarcación Río Arauca II, perteneciente a la Guardia Nacional Bolivariana, acompañada por embarcaciones adornadas, autoridades religiosas, representantes institucionales y numerosos devotos.
El primer destino anunciado fue San Rafael del Moján, municipio Mara, donde la comunidad había organizado actividades religiosas y culturales para recibir a la Virgen.
La jornada dio continuidad a las fiestas patronales de 2026, iniciadas con la solemne Bajada de la Chinita el sábado 31 de octubre.
Del corazón de Maracaibo a las aguas del lago
La peregrinación comenzó después de la misa dominical de las 11:00 de la mañana, presidida por el presbítero Nedward Andrade Govea, párroco rector de la Basílica de Chiquinquirá.
Durante la celebración eucarística, el sacerdote impartió su bendición a los Servidores de María y a los fieles que participarían en la jornada.
Posteriormente, la sagrada réplica fue trasladada en el tradicional María Móvil por la calle 96 Ciencias, la avenida 8 Páez y la calle 100 Libertador, hasta llegar al Malecón.
En el recorrido participaron representantes de la Sociedad Religiosa Servidores de María, el Comité de Damas Hijas de María, sacerdotes, organizaciones pastorales y feligreses.
La Banda Escuela San Juan de Dios acompañó la actividad, mientras que en el Malecón la imagen fue recibida al ritmo de la gaita zuliana, interpretada por integrantes de la sección infantil y juvenil de los Servidores de María.
Antes del embarque, se realizó una oración especial y la bendición del Lago de Maracaibo.
Una tradición que cumple 25 años
Uno de los datos más significativos de la jornada fue destacado por el padre Nedward Andrade: la procesión lacustre cumple 25 años llevando la sagrada réplica a los pueblos que rodean el Lago de Maracaibo.
El sacerdote explicó que esta peregrinación permite acercar la Virgen a comunidades cuyos habitantes no siempre tienen la posibilidad de trasladarse hasta la Basílica.
La iniciativa mantiene vivo el vínculo entre la devoción chiquinquireña y las poblaciones ribereñas.
La participación de pescadores, familias, servidores religiosos y comunidades costeras convierte cada escala en un encuentro que combina fe, música y tradición.
Di Martino: «Es nuestra Virgen la que nos une»
El alcalde de Maracaibo, Giancarlo Di Martino, acompañó la salida de la procesión y destacó la participación de los fieles.
El mandatario municipal expresó que la celebración constituye una oportunidad para agradecer y fortalecer los vínculos entre los zulianos.
«No le pedimos: le agradecemos a la Virgen todo lo que nos da; la fuerza, la esperanza», manifestó durante la actividad.
Asimismo, resaltó el ambiente de fraternidad que rodea las fiestas patronales.
«Es nuestra Virgen la que nos une», afirmó.
Luis Caldera destacó el significado de la peregrinación
El gobernador del Zulia, Luis Caldera, también participó en la jornada y recordó las manifestaciones de devoción vividas durante la Bajada de la Chinita.
El mandatario regional señaló que el recorrido lacustre permitirá llevar la imagen a distintas comunidades del estado durante noviembre.
Asimismo, anunció el acompañamiento institucional a las actividades religiosas y culturales relacionadas con las fiestas patronales.
Sus declaraciones estuvieron centradas en la importancia de la unión, la esperanza y la fraternidad durante estas celebraciones.
Dieciocho Servidores de María acompañarán a la Chinita
Durante el acto de despedida fueron reconocidos 18 integrantes de la Sociedad Religiosa Servidores de María que acompañarán a la sagrada réplica durante su peregrinación por el lago.
La organización tiene una función central en el resguardo y acompañamiento de la imagen durante las actividades religiosas.
La Guardia Costera de la Guardia Nacional Bolivariana también participa en el traslado lacustre.
El recorrido comenzó a bordo del Río Arauca II, embarcación que partió hacia San Rafael del Moján, primer destino de esta edición.
San Rafael del Moján, primera parada de la peregrinación
La localidad de San Rafael del Moján preparó una programación para recibir a la Virgen durante la tarde del domingo.
Entre las actividades anunciadas figuraban el recibimiento en el muelle Cacique Nigale, una procesión hacia el templo parroquial, el rezo del rosario, una eucaristía y homenajes gaiteros.
La programación también contemplaba la despedida de la imagen durante la mañana del lunes 2 de noviembre.
La visita constituye el inicio de una peregrinación que llevará la devoción mariana a otras comunidades de las costas zulianas.
La Chinita y el lago: una historia inseparable
La tradición religiosa de Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá mantiene un vínculo histórico con las aguas del Lago de Maracaibo.
Según el relato popular, una pequeña tablita de madera fue encontrada a orillas del lago y posteriormente se produjo la renovación milagrosa de la imagen venerada por generaciones de zulianos.
Por ello, la procesión lacustre posee un significado que trasciende la ceremonia religiosa.
Representa el reencuentro simbólico de la Chinita con el lago y con las comunidades que forman parte de su historia.
Las fiestas patronales continuarán durante noviembre y tendrán su fecha central el 18 de noviembre, día de Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá.
Con su salida desde el Malecón, la Virgen inició una nueva peregrinación que reafirma el lugar de la fe, la gaita y las tradiciones marianas en la identidad cultural del Zulia.
El Pepazo | Tradición y cultura zuliana
Información basada en el reporte de Prensa de la Alcaldía de Maracaibo del 1 de noviembre de 2026, complementada con la programación religiosa difundida para la peregrinación.
